僧問:狗子還有佛性也無?
師云:無。
問:上至諸佛,下至螻蟻皆有佛性,狗子為什麼卻無?
師云:為伊有業識在。

A monk asked, "Does a dog have a Buddha-nature or not?"

The master said, "Mu!"

The monk said, "Above to all the Buddhas, below to the crawling bugs, all have Buddha-nature. Why is it that the dog has not?"

The master said, "Because he has the nature of karmic delusions".
—The Recorded Sayings of Zen Master Joshu, koan 132, translation by James Green


"Ku," "mu" or "sūnyatā" is the underlying true nature of all phenomena. Often translated (read: "dumbed-down") as "emptiness" or "void", it is the base level of reality in a Buddhist paradigm. And, (all too) often, this--to outside observers--is seen as being tinged with negativity. "What point is there to life if all things are empty? That sounds suspiciously like nihilism, and I don't like that!" More advanced or formal practitioners appreciate that this is not, in fact, a proper apprehension of the concept. They do, however, understand why so many misapprehend the concept of ku. Were it to be easy, we'd all have a handle on it by now, and render practice unnecessary.

Every practice, every step on the path--be it kinhin, a walk to the library, or a wiping of your ass--is a practice of ku. Every sneeze, burp, fart, back-rub, egg-scramble, oil-change, fapp, nose-pick, letter-opening, thrust, wince, hug, smile, frown... everything is empty and without form. A true apprehension leads one to experience that every sneeze, burp, fart, back-rub, egg-scramble, oil-change, fapp, nose-pick, letter-opening, thrust, wince, hug, smile, frown... everything is the entire Universe. Whole, total and complete, lacking nothing.

As I am off for a week of monastic retreat (or "sesshin") starting on Monday, I leave you with this:
In your life, in your daily experience of now, where do you touch "ku"? Have you? Do you? What has this experience done for you? Where/how does it manifest? Does it inform your life, or vice-versa?
May all beings achieve enlightenment, even before me...

1 comments:

Jomon said...

Thank you for your practice! Thank you for going to Sesshin!